天寿山谒陵

劳绍科 ·

天寿凌空紫气森,九陵宫殿倚苍岑。 银山北望烟霞迥,玉带东来翠黛深。 复道日晴香篆袅,寝园风起柏摇阴。 鼎湖龙去云犹在,长护瑶台万树林。

白话文译文

天寿山高耸入云,紫气缭绕,一片苍茫,九座皇陵的宫殿紧靠着青翠的山峰。向北眺望银山,烟霞迷离遥远,东来的玉带河畔,深绿的树色浓淡相宜。晴日里,复道上的香篆袅袅升起,风起时,寝园中的柏树摇动阴影。鼎湖的龙已远去,但云气仍在,永远守护着瑶台和万顷树林。