送沈仲
天朴非外假,至人常晏如。
心期邈霄汉,词律响琼琚。
举酒常叹息,无人达子虚。
夜光失隋掌,骥騄伏盐车。
考室晋山下,归田秦岁初。
寒云随路合,落照下城馀。
千里还同术,无劳怨索居。
白话文译文
天然的质朴无需外力雕饰, 德行完满之人总是安详自如。你心志高远直抵云霄, 文章词律如美玉清响。我举杯时常感叹惋惜, 无人能领会你的超然境界。夜明珠遗落于隋侯掌外, 千里马屈伏在盐车之下。你在晋山之下修筑屋舍, 恰逢秦地岁初归隐田园。寒云沿小径缓缓聚拢, 落日余晖漫下城楼。纵然相隔千里亦同道而归, 不必因独处感到孤寂哀愁。