羽觞飞上苑
上路薄晚风尘合，禁苑初春气色华。
石径断丝阑蔓草，山流细沫拥浮花。
鱼文熠爚含馀日，鹤盖低昂照落霞。
隔树银鞍喧宝马，分衢玉轴动香车。
车马处处尽成阴，班荆促席对芳林。
藤杯屡动情仍畅，翠樽引满趣弥深。
山阳倒载非难得，宜城醇酝促须斟。
半醉骊歌应可奏，上客莫虑掷黄金。
白话文译文
傍晚路上微风卷着轻尘， 皇家园囿初春正显芳华。石径疏栏蔓草缠绕而生， 山涧细沫托着浮花轻洒。鱼鳞纹的华光映着斜阳， 车盖高低起伏沐浴彩霞。树影间银鞍宝马声喧闹， 道路旁玉轴香车静待发。处处车马相连投下荫凉， 铺席列坐共赏春林繁花。藤杯频举情更畅， 翠樽斟满趣愈佳。山阳醉饮倒载归非难事， 宜城美酿正该快饮细呷。半醉时离歌已可相和奏， 贵客莫愁掷金须尽欢呀。