落星石十六韵

张太复 ·

何代星精落,拳然此一方。 卧苔仍磥砢,悬象本辉光。 沦谪千秋感,坚贞历劫忘。 坠来犹射斗,叱去岂成羊。 陨宋知奚似,支机未可量。 怪疑蹲虎豹,变不共沧桑。 却想九天外,流辉万丈长。 台阶邻辅弼,奎壁接文昌。 照合通南极,高原近太阳。 几年沈下士,閟彩向平冈。 砺角曾经否,埋尘转可伤。 波凌忆河汉,榆白感风霜。 已隔三霄路,还依数仞墙。 梦应迷太白,奇或拜元章。 迥异昆明岸,难归帝座旁。 秋风怀五丈,化石亦光芒。

白话文译文

不知是哪一代的星宿精华坠落,拳头大小的一块石头留在这里。躺在青苔上仍然凹凸不平,悬挂在天上的星象本来闪耀光辉。历经千年贬谪的感慨,坚贞的品格忘却了无数劫难。坠落时依然光芒直射北斗,呵斥它离去又怎会变成石羊?像陨石落在宋国那样不知是何模样,支机石的神秘难以估量。形状怪异好似蹲伏的虎豹,历经变迁却不与沧海桑田同化。回想在九天之外,它曾流光万丈。台阶旁靠近辅弼之星,奎壁星与文昌星相连。光辉照耀通达南极,在高处接近太阳。多年沉埋在下界,隐藏光彩面向平坦的山冈。可曾被磨砺过棱角?埋在尘土中更令人感伤。回忆在银河上踏波,榆树变白感受着风霜。已经隔绝了九重天路,如今还依傍着数仞高的围墙。梦中应让太白星迷惑,奇特的形状或许令米芾拜服。与昆明池边的陨石迥然不同,难以回到天帝的宝座旁。秋风中怀念五丈原的往事,化作石头也依旧闪耀光芒。