遥寿吴静腑先生 其三

薛始亨 · 明

天与耆英早放闲,前身疑是白香山。 夜翻贝叶参兜率,春入杨枝舞小蛮。 莺粟满庭心未谢,蝇头成帙手重删。 年华正待磻溪梦,不数蒲轮聘入关。

白话文译文

上天让这位年高德劭的老人早早地安享闲适,他的前世仿佛就是白居易。夜晚研读贝叶经,参悟兜率天的妙境;春风吹拂杨枝,好似小蛮翩翩起舞。满庭院开遍罂粟花,赏玩的心情未曾消退;蝇头小楷写成的书卷,他亲手反复删改修订。正值大好年华,怀揣着姜太公磻溪垂钓的梦想,并不在意那蒲轮车驾征召入朝的荣耀。