寄乡中亲友

黎贞 ·

别后频惊岁月过,故园松竹近如何。 客途迢递风烟老,亲陇荒凉梦寐多。 天远岂堪频眺望,兴来时有一高歌。 黄云紫水幽栖地,辜负渔竿万顷波。

白话文译文

自从分别后,常常惊叹岁月流逝得如此之快,不知道故乡的松树和竹子近来怎么样了。漂泊在遥远的异乡,风烟弥漫中我已渐渐衰老;故乡亲人的坟头早已荒凉,梦中我一次次地回到那里。家乡远在天边,怎能承受得住一次次地眺望?每当兴致涌上心头,我便放声高歌一曲。那黄云紫水环绕的幽静隐居之地,可惜我辜负了那里的渔竿和万顷碧波。