结客少年场

潘伯脩 ·

黄金千,白璧双。 东燕市,秦舞阳。 西咸京,张辟疆。 舞阳言死即死耳,执策驱之类犬羊。 辟疆任智持两端,为虎傅翼加之冠。 汉廷诸老失措手,大节为之久不完。 英雄俯仰伤今古,成败论人何足数。 我今绝交谢少年,西山拂石卧秋烟。 丈夫未遇亦徒尔,渑池奋翼龙鸾鶱。 由来万事付天道,为蛇为龙身已老,结屋青厓傍林鸟。

白话文译文

黄金千镒,白璧成双。东有燕市壮士秦舞阳,西是咸京谋臣张辟疆。舞阳轻生言死便赴死,驱策这等人物如同对犬羊。辟疆倚仗智谋左右观望,恰似为恶虎添翼加冠裳。汉廷老臣束手无良策,江山气节从此损不完。英雄俯仰古今同感伤,以成败论人浅薄难计量。而今我断然谢绝少年游,独卧西山秋烟拂石床。大丈夫未遇明主亦寻常,终有渑池展翅似龙翔。从来万事天道自昭彰,或为蛇或为龙身已沧桑,且筑屋青崖畔,长伴林鸟送夕阳。