草堂成题以见志
幽栖搆茆宇，窈窕云萝中。
潜光葆真素，遂此达世踪。
青山列前楹，金飙但鸣松。
听之比竽瑟，玩之若芙蓉。
簪玉岂不华，列戟非凡庸。
重关邈天路，短翮惭排风。
瓢饮颍水渌，邑谢骈氏封。
散帙期道侣，假寐登方蓬。
兹焉遂偃仰，沆瀁应无穷。
五陵游侠场，中林隐沦托。
寄情傲世诠，矫志在玄漠。
况兹栖息地，风景擅丘壑。
瑩神汰馀滓，引气事虚蹻。
匠樗笑支离，庄瓠惭濩落。
有时睇崇丘，缅想契卫霍。
云霞冠层巅，松桂被丛薄。
金膏远辉煌，水碧亦连砾。
采掇欲有贻，玄情在寥廓。
自惜藜藿肠，不怀肉食忧。
凤凰览德辉，黄鹄千里游。
出处各有宜，何必相嘲尤。
羊质冒虎皮，祗足承之羞。
诛茅架岩壑，远托兹山幽。
追攀绝人竞，静然保自修。
朝撷石上英，夕漱涧底流。
五难一脱略，养生复何求。
金张七叶贵，出入珥汉貂。
亦有张仲蔚，中园隐蓬蒿。
穷达自有分，贵贱匪一镳。
谁知衡茅中，于焉可逍遥。
閒从闵叔饭，幸有颜氏瓢。
夜来白露团，商声振林飙。
泠然白云章，远和绿水谣。
缄辞寄三岛，目极天寥寥。
寒谷待邹律，虞韶来凤仪。
堪坯育万化，感召理亦微。
谷风应兔嚎，空云拥鳞飞。
兹生岂不念，潜跃会有时。
况予轮翮纤，而乏尘世姿。
虽不事巢蠡，敢与周任规。
超遥一死生，散朗忘是非。
陆沉古有然，安用人所稀。
白话文译文
我隐居在幽静的地方搭建了茅屋，藏在云雾缭绕的藤萝深处。隐匿光华保持本真素朴，从此断绝了世俗的踪迹。青山列在屋前的楹柱旁，秋风只是吹动松林作响。听这松涛如同竽瑟之声，欣赏它就像芙蓉花一般。簪缨玉佩难道不华美？门前列戟也非平庸之辈。但重重关隘遥隔天路，我短小的羽翼惭愧不能乘风。像许由那样饮瓢颍水，谢绝骈氏的封赏。打开书卷等待志同道合的道友，假寐时梦见登上方丈蓬莱。在这里得以俯仰自得，浩渺无边的境界应无穷尽。五陵是游侠的场所，而林中是我隐沦的寄托。寄情于傲视世俗的言论，矫正心志在玄远漠然之中。何况这栖息之地，风景独占了丘壑之美。洗涤心神汰除余滓，引气修炼虚蹻之术。像匠石眼中的樗木被笑支离，庄子葫芦羞愧于濩落无用。有时眺望高丘，缅想契丹与卫霍那样的功业。云霞覆盖山顶，松桂覆盖丛薄。金膏远放光辉，水碧与碎石相连。想要采撷赠予他人，玄妙之情在辽阔天际。自惜我藜藿般的肠胃，不怀肉食的忧虑。凤凰看见德辉而飞，黄鹄千里遨游。出仕隐退各有适宜，何必互相嘲讽指责。羊披上虎皮，只足以承受羞辱。割除茅草架设岩壑，远托身于这幽深的山中。追攀绝无人争之境，静然保持自我修养。早晨采摘石上的英华，傍晚漱饮涧底的清流。五难一旦脱略，养生又有什么追求？金张七叶的显贵，出入佩带着汉朝的貂尾。也有张仲蔚，隐居在蓬蒿之中。穷困显达自有定分，贵贱并非同一轨迹。谁知道衡门茅屋中，于此可以逍遥自在。闲暇时吃闵叔的饭，幸有颜回的瓢饮。夜里白露凝结成团，商声振动林间的风。清冷的白云乐章，远远应和绿水的歌谣。把词句封寄三岛，极目远望天空寥寥。寒谷等待邹衍的律管，虞舜的韶乐引来凤凰。堪坯化育万物，感召之理也很精微。谷风应和兔嚎，空云拥着鳞飞。这一生岂不念虑，潜隐腾跃会有时机。何况我轮翮纤细，缺乏尘世之姿。虽不效仿巢父、蠡种，也不敢与周任规范。超然逍遥于生死，散朗忘却是非。陆沉自古就有，何必用人世所稀求的方式。