白华园作

随着风雨舒卷自如，芭蕉也仿佛有心。秋天到来没有别的事，每一片叶子都写着新的诗句。水汽中含着白云的光色，山峦间吐露着雨后的青翠。船帆低垂争相掠过树梢，经过我的浣花亭。雨水随着云气散去，雷声追逐着电光而来。因为喜爱秋凉的侵入，把窗户一扇扇都打开。秋天还没到树叶就先落了，一片片干枯作响。坐久了月亮升起来，苔花上不觉寒意。霜降后采摘菰米做饭，多么香脆可口。再配上鲈鱼羹，可以度过荒年的日子。溪水鸣响知道是涨水了，树叶飘落觉得山空寂。野鹿悠闲地互相经过，吃着一丛黄菊花。傍晚天空放晴，秋天使月亮更加明亮。最爱那薄薄的云光，轻轻拂过银河。秋天的人容易失眠，半夜起来长叹。还不如那会鸣叫的鸡，还知道天快亮了。隔着水浦像烟雾一般，哪里知道那是月光。凄凉的山林之外，一片落叶也让人心惊。雨里含着黄气，野外半阴半晴。处处池塘的水，秋天一来一夜之间就涨平了。紫蟹经过霜打变得肥美，衔着稻禾飞上钓矶。悠闲地垂着兄弟的钓竿，又得到了白鱼归来。明月化成了水，微茫中融入太空。坐着随银河一起落下，一声长啸直到天明。城南不要放眼远望，秋色还未分明。云朵像帐篷的气象，风声像觱篥的声响。傍晚天空忽然惨淡，海面扬起风暴。吹来的水落到高树上，稀疏的雨点一样。平生靠什么食物为生？命运寄托在首山的薇菜上。采薇的辛劳靠着妻子，无端地这样以饥饿为乐。最恨那高大的松树上，无端缠上了兔丝。枝叶缠绵纠结，直到凋零的时候。一片空濛之中，泉水飞溅像白云。随风飘落的树叶，总像雨纷纷扬扬。趁着五十岁时，多向母亲学习。在母亲膝下如同面南而坐，不让游子知道。白芋磨成粉，良姜做成齑。雌雄的竹笋很多，一夜之间从林中齐刷刷长出来。生来讨厌芭蕉叶太大，能承受的雨声太多。睡不着盼着天亮，明灯挂在薜萝间。台阶下有很多孩菊，庭前又有女兰。打来泉水频频浇灌，拿来让老亲开心。璅?羹清纯极了，河豚的美味在肝。供养双亲多用海味，不用采摘芳兰。龙江有很多美酒，有春白和秋红。加入荔枝汁，香气生发在玉盏中。海鱼中数第一的是䱽鱼和马膏鲫。疍家女子拿来相赠，烹煮后满室飘香。四星明亮在狗国，还在斗魁的东边。天象何时改变？我在这里怨恨道路穷尽。一阳生在小雪时节，梅花已经纷纷开放。梦里知道花开落，香气多了竟没闻到。凉蝉饮风露，流响充满空林。独自保持高洁，恐怕不是我的心意。坑田很肥沃，种了很多芋头。小孩子喧闹争着说好，秋天到了还没割稻禾。香气好得让人销魂入梦，氤氲到半夜。余烟散不尽，凝结成半床云。毛茶来自乐昌，五脏六腑都清凉。屋角新涌出的泉水，微微含着石乳的香气。蛮瓜争相缠绕在树上，梨子一起垂挂着。不忍心除掉花架，任凭霜风倒吹。台阶上的叶子飞不远，依依不舍地留在树边。早晨含着白露，知道那是泪痕新鲜。朵朵花供早晨饮用，兰膏就是露华。秋天没有肺病，不用再餐霞。哪里能忘掉人世？平生就在这石床上。秋天难以出门，恐怕辜负了菊花香。