秋江晚眺图十三韵
看君图画里，秋意浩无穷。
水远天涵碧，林疏霞映红。
悬萝低拂石，古木上撑空。
颢气初过雨，晴岚不动风。
舟閒依草薄，亭寂閟榛丛。
僧寺浮云外，人家落照中。
翠稀零岸苇，丹密变江枫。
远字联寒雁，危桥隐暮虹。
地蟠山矗矗，天杳树濛濛。
眺远秋容淡，寻幽野兴浓。
乍疑牛渚客，又似鹿门翁。
咫尺穷佳致，寻常见化工。
金陵秋色晚，风景宛然同。
白话文译文
看你这幅画里，秋意浩荡无尽。江水悠远，天空倒映着碧蓝；树林稀疏，晚霞映照得火红。悬挂的藤萝低垂轻拂岩石，古老的树木向上撑入高空。雨后初晴，空气中弥漫着清新的气息；山间晴岚静静不动，没有一丝风。小船悠闲地停靠在浅草边，亭子寂寥地隐没在灌木丛中。寺庙浮现在云层之外，人家笼罩在夕阳余晖里。岸边芦苇稀疏零落，江边枫叶浓密变红。远处传来寒雁的鸣叫，排成字阵相连；高桥隐没在暮色中的彩虹里。大地盘绕，山峦高耸矗立；天空辽远，树影朦胧迷离。远眺秋色清淡，寻幽访胜的野趣正浓。恍惚间像是牛渚江边的隐士，又仿佛鹿门山中的老翁。咫尺之间饱览美景，寻常中可见造化神工。金陵的秋色已晚，这风景竟如此相似。