王夫人挽词

楼钥 · 宋

阃内谁无助,夫人事特明。 倾囊资色养,勉学就清名。 遁世期高节,辞风叹落英。 丁宁犹在耳,伉俪若为情。 荆国风流远,幽闺女教循。 鸰原惊逝水,鹤发倍沾巾。 厚夜招香魄,英词列翠珉。 祇愁书字拙,贻笑卫夫人。

白话文译文

闺中持家本不易,夫人处事却分明。倾尽家财奉慈亲,勉励求学赢清名。归隐但求高洁志,临风空叹落花轻。当年叮咛犹在耳,琴瑟和鸣怎忘情?荆国遗风今已远,闺门训诫尚传承。鹊原忽逝悲流水,白发频拭泪满巾。长夜招回芳魂杳,华章刻入绿碑新。只恐拙笔书斑驳,贻笑当年卫夫人。