都中即事
帝都雄枕蓟云间，碣石居庸别有关。
万里星辰朝北斗，五陵苍翠拥西山。
金吾夜宿貔貅队，玉露朝随鹓鹭班。
咫尺九重羞献纳，有书何以报龙颜。
绣户朱门十万家，都中文物旧繁华。
平阳馆里金为埒，光禄池边锦作花。
妙妓清歌翻乐府，妖童新曲奏琵琶。
绮筵长夜留人醉，灯火冲霄迸作霞。
白话文译文
帝都雄伟地坐落在蓟城云雾之间，碣石与居庸关各自扼守着要隘。万里星辰都朝向北斗星，五陵的苍翠树木环抱着西山。禁卫军夜间在貔貅般的队伍中值宿，清晨的露珠伴随着朝臣们整齐的队列。离皇宫近在咫尺却羞于进献计策，纵有奏章又怎能报答君王的恩宠？绣户朱门的人家有十万之多，都城中还保留着往日的繁华。平阳馆里用金子铺成跑道，光禄池边锦绣如花。歌女们清唱翻新的乐府曲调，妖冶的乐童弹奏着新谱的琵琶。华美的宴席彻夜留人沉醉，灯火直冲云霄化为绚烂的霞光。