寄怀刘玄度先生二首 其二

黎遂球 · 明

中林应好道,竹叶有仙书。 傲骨想如鹤,閒心宜钓鱼。 频高青琐望,不易紫霞居。 正自愁尘务,相思来结庐。

白话文译文

在幽深的竹林里应该崇尚道法自然,竹叶上仿佛写着仙家的文字。我傲然的风骨像仙鹤般超脱,闲适的心境正适合去钓鱼。虽然时常向往朝廷高位(青琐指宫门),却难以轻易得到那紫霞般的隐居之所。正为尘世琐事烦忧时,因思念您而来此筑庐相伴。