诗偈 其三十二

庞蕴 ·

中人乐寂静,下士好威仪。 菩萨心无碍,同凡凡不知。 佛是无相体,何须有相持。 但令心了事,遮莫外人疑。 如人渴饮水,冷暖心自知。

白话文译文

中等根器者爱静心修行,根基尚浅者偏好庄严仪轨。菩萨心境清净无碍,看似平凡却不为凡俗理解。佛性本无具象之形,何必执守外在形式?只需内心澄明悟道,何须在意他人眼光。犹如口渴之人饮水,冷暖甘苦唯有自知。