石竹花次留忠斋状元

陈宜甫 ·

瘦小琅玕聚碧丛,雕红镂白靓芳容。 词人彩笔摛文锦,玉女罗衣唾绣茸。 凤拟结巢非所托,蜂因采蜜巧相逢。 一枝欲寄仙娥去,云隔蓬莱水万重。

白话文译文

纤瘦的青竹般花枝聚成翠丛,红白雕琢的花瓣绽露秀美容颜。像词人铺展彩笔挥洒锦绣文采,似仙女罗裙轻拂飘落细软绒花。凤凰想要筑巢却非适宜之所,蜜蜂为采蜜恰好与它灵巧相逢。多想折一枝寄给远方的仙子,可蓬莱隔着万重云山浩渺烟波。