王昭君

骆宾王 ·

敛容辞豹尾,缄恨度龙鳞。 金钿明汉月,玉箸染胡尘。 古镜菱花暗,愁眉柳叶颦。 唯有清笳曲,时闻芳树春。

白话文译文

收起仪容辞别华丽仪仗,默默含愁度过皇家车辇。 金钗在汉月下闪烁微光,玉箸般的泪痕沾染胡地风尘。 古镜中菱花黯然失色,愁眉如柳叶般紧蹙低垂。 只有那凄清的胡笳曲调,偶尔在芳树春色里飘传。