浣溪沙 其四

孙光宪 · 唐末宋初

揽镜无言泪欲流,凝情半日懒梳头,一庭疏雨湿春愁。 杨柳祗知伤怨别,杏花应信损娇羞,泪沾魂断轸离忧。

白话文译文

对着镜子默默无言,泪水几乎要落下;怔怔发呆半晌,连头发也懒得梳理。疏雨打湿满院春光,却洗不散这春日的愁绪。 杨柳只知道为离别而伤感,杏花也该相信,这般相思会损减娇羞的容颜。泪水沾湿衣襟,魂梦断绝,满是离别的忧思。