游嵩山与王弱翁联句
灵境中天秀，雄名古到今。
位尊朝列岳，势重压千岑。
静锁神仙宅，高盘宇宙心。
孤棱标日月，绝仞倚戈镡。
彩栋灵祠邃，层坛净刹深。
民祈传觋语，国祀致君忱。
碑古苔生字，堂虚画蠹金。
山呼曾荐寿，神降即为霖。
事怪涂山石，形端玉女砧。
峰峦排翠玉，滩濑漱鸣琴。
蕙帐人谁继，金泥迹可寻。
唐经藏宝妙，魏殿想銮音。
云作他方雨，松连别院阴。
谷泉长浸斗，顶路欲扪参。
探穴魂潜动，扪萝力不禁。
箕熊分蚁垤，伊洛认蹄涔。
鸟道樵夫去，龙潭驿使临。
众仙停羽驾，昔帝俨宸襟。
选胜先看记，乘危可作箴。
天门开四极，树品冠双林。
灵药看苗斸，香醪挈榼斟。
道宫庭不扫，学馆突无黔。
垄麦风摇浪，溪淙石耸簪。
杂花春烂熳，老木夜萧森。
夕照河光接，晴岚塔影侵。
深崖藏积雪，虚壑响幽禽。
溪月寒澄霁，岩烟暮杳沈。
寺桥横螮蝀，禅磬击璆琳。
拂壁题新字，逢僧举旧吟。
疲骖何处解，高阁在崎嵚。
白话文译文
灵秀矗立天际间，雄浑名传古到今。尊居五岳朝列首，巍峨势镇万千岑。幽静深锁神仙府，凌霄直通宇宙心。孤峰标举映日月，绝壁倚天如剑锛。彩栋灵庙幽邃处，高坛佛寺净且深。民求祥瑞传巫语，国祀山川寄君忱。古碑苔纹吞字迹，空堂蠹虫蚀画金。昔闻山呼曾祝寿，神临即刻降甘霖。涂山石事称奇诡，玉女砧形显端沉。峰峦叠翠排碧玉，滩石激水似鸣琴。蕙帐隐士谁承继？金泥封禅迹可寻。唐藏经卷宝光妙，魏宫犹想銮驾音。云化甘霖泽他处，松连别院布清阴。谷泉潺潺漫星斗，峰顶小路欲探参。探洞恍觉魂悸动，攀藤力尽汗涔涔。箕山熊耳如蚁冢，伊洛细流似蹄痕。鸟道险绝樵夫往，龙潭渊深驿使临。众仙曾停羽车驾，先帝肃穆整衣襟。选胜当先读古迹，登高慎行可作箴。天门豁达通四极，佛树品冠双少林。灵药辨苗待采撷，携壶斟满香酒醇。道宫庭院叶不扫，书院烟囱无黑尘。麦浪随风摇垄上，溪石耸立如簪纹。杂花春来色烂漫，古木夜半声萧森。夕阳河光相辉映，晴岚塔影渐相侵。深崖隐现积雪白，空谷回荡幽鸟音。溪月凝寒澄霁色，岩烟入暮转幽沉。寺桥横跨如虹彩，禅磬击响玉琳音。拂壁题写新诗句，逢僧共话旧时吟。疲马何处解鞍辔？遥见高阁立山间。