赠方棠陵用陶饮酒韵 其十九

霍韬 ·

默默非讷言,汲汲非求仕。 所贵审此心,为人与为己。 君子慎决机,有耻与无耻。 两端毫发间,一落便千里。 世路久波翻,谁复振维纪。 至人无容心,流行遇坎止。 君行尚自珍,万世良足恃。

白话文译文

默默不语并非因为不善言辞,忙碌奔波也并非为了求取官职。真正可贵的是审察自己的内心,弄清楚是为了他人还是为了自己。君子谨慎地判断关键时机,懂得有羞耻之心与无耻的区别。这两者的差别只在毫发之间,一旦选错就会失之千里。世道长久以来如同波涛翻涌,还有谁能重整纲纪?至德之人没有固执之心,顺其自然,遇到阻碍便停下。您前行时还请珍重自己,这是万世足以依靠的准则。