惜晚春应刘秘书诗
烟景抱空意，蘅杜缀幽心。
心忧望碧叶，涵影顾青林。
风光多树色，露华翻蕙阴。
水苔方下蔓，石萝日上寻。
霞衣已具带，仙冠不持簪。
徒为多委郁，精魄还自临。
始获琼歌赠，一点重如金。
山中有杂桂，玉沥乃共斟。
白话文译文
暮烟中的景致透着空寂，杜蘅香草缠绕着幽静的心。怀着忧虑凝望碧绿叶片，俯身清波时回看苍翠山林。风光里交织着重重树影，露珠在蕙草荫间流转晶莹。水边青苔正悄悄爬满石阶，石上藤萝日日向上攀寻。云霞已裁作飘荡的衣带，仙人冠冕无须玉簪固定。徒然沉积太多沉郁情思，唯有让精魂自我晤对清醒。方才得到琼玉般的赠诗，字字如金点滴珍贵分明。深山中杂生着丹桂枝叶，愿共斟玉液对饮到天明。