小圃
大郭何峥嵘，小圃正局蹐。
楼阁与毫末，巨细同一觌。
市人与蜂衙，朝暮同一役。
客子逐春风，披莽随所适。
野卉斗青红，蛮花笑的皪。
澄流若天堑，南北不盈尺。
遽怜蕞尔邦，细民堪作剧。
蚁垤势崔嵬，飞蝗度阡陌。
蚯蚓学龙蟠，蛱蝶作鹏击。
邻国相望处，高树禽磔磔。
一隅存至乐，万类成莫逆。
妙趣契天机，俯仰各安宅。
真觉市声远，踯躅忘日夕。
白话文译文
高大的城郭多么巍峨，小小的园圃却很局促。高楼大厦与细微之物，大小都一同呈现在眼前。街市的人们和蜂群一样，从早到晚同样忙碌。我像游子追逐春风，拨开荒草随意走去。野花竞相绽放青红，异乡的花朵明丽闪耀。清澈的溪流如同天堑，南北宽度不足一尺。忽然怜爱这小小的天地，老百姓可以在此嬉戏。蚁穴的土堆显得高峻，飞蝗飞过田野小路。蚯蚓学着龙蟠曲，蝴蝶像大鹏展翅击空。在如同邻国相望之处，高树上鸟儿叽叽喳喳。这一角天地存有至乐，万物都成了亲密知己。妙趣契合了天机，俯仰之间各自安适。真觉得市井之声遥远，徘徊流连忘记了时间。