夜坐书怀

虞俦 ·

看镜功名不用频,醉乡境界几由旬。 何妨走马来为问,纵未成龙亦有神。 生计一丝宁挂眼,閒居百事不如人。 惊鸿亦有高飞意,姑傍花前过却春。 梦觉谁呼小玉频,分灯魔女笑波旬。 暮年禅悦浑知味,少日文章岂有神。 赤脚玉川容老婢,绿珠金谷漫佳人。 玄冥不是梅花主,开尽南枝付与春。

白话文译文

看镜子时,不必频频追求功名;醉乡的境界有多么深远。何妨骑马前来相问,纵使未能化龙,也自有不凡神采。生计如一丝细线,宁愿不挂心头;闲居度日,事事仿佛不如他人。惊鸿也有高飞的志向,暂且依傍花前,将这春天度过。从梦中醒来,是谁频频呼唤小玉;分灯的魔女含笑对着波旬。晚年禅悦的滋味全然知晓,少年时的文章哪来神韵。赤脚走在玉川,容得下老婢相伴;绿珠漫步金谷园,空自仿若佳人。冬神玄冥并非梅花之主,任南枝开尽,都交付与春天。