夜雨杜牧 · 唐九月三十日，雨声如别秋。 无端满阶叶，共白几人头。 点滴侵寒梦，萧骚著淡愁。 渔歌听不唱，蓑湿棹回舟。 ♥ 0白话文译文九月三十日的雨声，恍若在与秋天作别。台阶上无故铺满落叶，仿佛同时染白了多少人的鬓发。雨点滴答，侵扰着微寒的梦境；萧瑟雨声，牵起一缕淡淡的忧愁。江上渔歌已听不见吟唱——只见披湿蓑衣的渔人，正调转船头，木桨拨开圈圈涟漪。