悼开元洞天沈羽士

金涓 · 元末明初

隔世仙灵不可招,柳烟愁锁赤阑桥。 苍蛟有血遗金剑,丹凤无音卧玉箫。 洞冷石墟云气湿,树枯雷剥火文焦。 旧时风月今何在,空见芳园长药苗。

白话文译文

飘渺仙踪再难寻访,唯见垂柳如愁雾笼罩赤栏桥。苍蛟虽逝犹存染血金剑,丹凤寂然空卧无声玉箫。洞府清冷石阶寒,云雾浸湿枯树;雷火灼蚀残木,焦纹似篆书迹消。往昔清风明月今在何处?只剩寂寂芳园空长药苗。