隐趣园八咏 君子池
池上藕花开，香从太极来。
亭亭清净观，君子日徘徊。
天远云归早，山高月上迟。
夜坐发孤咏，秋风生桂枝。
濯锦为屏障，红妆拥万妃。
试看春睡足，何羡买臣归？三月韶华盛，名花倾国人。
何期真率会，同赏洛阳春。
酴醾春意好，百尺走条枚。
壁立堆香雪，风流入酒杯。
彭泽归来后，东篱菊正黄。
秋光无限兴，晚节有馀香。
竹绕茅亭外，泉流石涧中。
一天秋月夜，千载隐君风。
松竹如佳士，梅花更典刑。
岁寒千古意，笑指鹿峰青。
白话文译文
池中荷花静静绽放， 幽香仿佛源自天地之本。亭亭而立尽是清净风致， 君子终日在此流连徘徊。天宇旷远云彩早早归去， 山峦高峻月亮迟迟升起。静夜独坐吟咏心声， 秋风吹拂桂枝簌簌生凉。如濯锦般的莲叶作屏障， 红荷簇拥好似万妃披红妆。试看春光里酣眠已足， 何必羡慕买臣衣锦还乡？ 三月韶光最为繁盛， 名花艳色足令世人倾倒。谁料真率雅会相聚， 一同尽赏这洛阳春好。酴醾花儿春意正浓， 百尺枝蔓舒展新条。香雪堆满直立如壁， 风流雅趣尽化入酒盏。彭泽令归隐之后， 东篱秋菊正绽金黄。秋光激荡无限意趣， 凌霜晚节犹存清芳。翠竹环绕茅亭外， 清泉潺潺石涧中。满空秋月澄明之夜， 千载隐士高风永存。青松翠竹如磊落贤士， 寒梅更是风骨典范。岁寒之节亘古长存， 笑指鹿峰叠翠入云。