五月二十日还旧居有感
晨光澹凉月，霁宇来清风。
轻舟泛涟漪，初旭升曈眬。
水气散洲渚，蔓花缀榛丛。
我行何所之，故林翳蒿蓬。
舍棹理幽径，开颜揖前峰。
出门望平皋，良苗郁以葱。
恭惟昔先人，有此一亩宫。
遗字满尘壁，所忧非困穷。
但愿君与相，燮调致年丰。
谅哉烈士心，举世故莫同。
踟蹰不忍去，恻怆结微衷。
白话文译文
晨光渐渐融淡了清凉的月色，晴空里拂来徐徐清风。 小舟轻摇荡开圈圈涟漪，初升的朝阳染出朦胧曙红。 水雾飘散在沙洲岸渚，野花点缀着杂乱的树丛。 我将去往何处？旧日的园林正遮蔽在野草乱蓬。 弃船踏上幽深小径，含笑向眼前山峰遥遥相揖。 走出门遥望平坦沃野，禾苗青翠茂盛郁郁葱葱。 遥想我的先辈往昔，曾守护这方简朴屋宇。 残存的墨迹落满尘壁，他们所忧并非自身困穷。 只愿君王贤相能协力，调理风雨换得年岁丰隆。 这赤诚志士的胸怀啊，世间几人真能与之相通？ 我徘徊良久不忍离去，百感纠葛化作深深悲恸。