雪夜简无为县马春五叠前韵
夜坐一灯白，风雪街衢动。
梅老横窗瘦，数枝冰玉供。
人海三年伏，一椽养疏纵。
壁上古焦琴，欲抚堪谁共。
喈喈楚江碛，声出焚香凤。
竹实以为餐，霞露以为用。
寒雀群呶呶，肯为彼曹重。
独有知音人，听此难入梦。
披衣江湖望，五弦为挥送。
白话文译文
夜晚独坐，一盏孤灯泛着白光，风雪在街巷中翻涌。窗边一株老梅横斜，枝条清瘦，几枝梅花如冰似玉，供在瓶中。在茫茫人海中隐居三年，只有这一间小屋，滋养着闲散自在的心性。墙上挂着一把古旧的焦尾琴，想要弹奏，可又有谁能与我共鸣？仿佛听见楚江边沙碛上传来喈喈鸣叫，那是焚香中凤凰的歌声。它以竹实为食，以霞露为饮。寒雀们叽叽喳喳成群聒噪，我又怎会为它们所动？唯有知音之人，听到这琴声，便再难入睡。我披衣起身，遥望江湖，拨动五弦琴，将这琴声远远地挥送给你。