舟次曲江余奉板舆北矣二仲归侍嫡母于家怆然言别情见乎词

韩日缵 ·

余从极北扬鞭去,尔自南还放舸轻。 两地俱劳陟屺望,一时同系在原情。 失群旅雁天偏远,连理寒花日递明。 临路分携频怅惘,前峰袅袅白云生。

白话文译文

我从遥远的北方策马扬鞭出发,你从南方归来乘着轻舟返航。两地的我们都辛苦地登高远望,此刻同样系念着兄弟的深情。像失群的大雁飞向遥远天际,又如连理的寒花在阳光下逐渐明亮。临到路口分别时频频惆怅,前方山峰上袅袅白云正在升起。