寄程叔固
向来曾坐丞相府，天上图书世罕闻。
钟鼎王侯俱泯迹，衣冠兄弟尚能文。
山深竹坞悬青雨，昼静松窗留白云。
老子婆娑醉槐下，风花几片度斜曛。
风餐水宿月为期，百丈牵舟上石矶。
尘世难逢丹灶术，浮生易叹白头非。
九华天晚云堪掬，五老峰高鹤未归。
醉读离骚龙出听，满江烟雨湿霏霏。
白话文译文
曾经在丞相府中任职，见识过世间罕有的珍贵典籍。 权贵王侯都已湮没无迹，唯有文人兄弟还能以文章传世。 深山里竹坞悬着青翠的雨珠，白日宁静时松窗旁停留着白云。 我悠闲地在槐树下醉酒微醺，几片风中落花飘过夕阳余晖。 风餐露宿以明月为伴，用长绳拉着船儿攀上石矶。 尘世间难寻长生之术，浮生易老空叹白发年华已非。 九华山暮色中云朵仿佛可掬，五老峰巍峨仙鹤仍未归来。 醉意里吟诵《离骚》引得神龙出水倾听，满江烟雨迷蒙湿润纷飞。