耒阳谒庞士元先生祠
先生卧龙亚，沉默栖荆襄。
元直见称誉，德公为诩扬。
一朝览德辉，如凤鸣高冈。
百里羁骥足，出宰耒山阳。
连城不时耀，明月犹韬光。
散发委簿书，日夕事壶觞。
水淢方圆折，鸿宝不终藏。
乃感风云契，翻飞遂翱翔。
礼遇比鱼水，悉心托劻勷。
吁谟筹帝业，定策图西疆。
时至惜无命，寒星陨光芒。
大勋既未集，遗迹疑皆荒。
当其宰耒邑，声称乃循良。
昔时卧治处，遗爱比甘棠。
千秋歌勿喧，俎豆耒城傍。
曰余度桂岭，杖策思从王。
弭节来山趾，抠衣拜公堂。
对越肃典型，欣瞻汉冠裳。
跬步隔千里，矢心在景行。
俛仰思前事，叹息增悲凉。
人事不可定，天道固靡常。
三分遗片土，永作尸祝场。
庙门临桂水，万古向潇湘。
白话文译文
先生是卧龙诸葛亮的辅佐者，默默隐居在荆襄一带。徐庶（元直）曾称赞他，庞德公也为他宣扬。一旦遇到明主的光辉，就像凤凰在高冈上鸣叫。千里马被小小的职务束缚，他出任耒阳县令。连城美玉未能随时闪耀，明月也暂且隐藏光芒。他散开头发处理文书，日夜饮酒作乐。水流遇到曲折会改变方向，但珍宝终究不会永远埋藏。于是感动于风云际会，振翅高飞直上云霄。受到的礼遇如同鱼水相得，竭尽心力辅佐君王。筹划帝业大计，制定夺取西川的策略。可惜天命不佑，如寒星陨落光芒。大功尚未成就，遗迹也似乎荒芜。当他治理耒阳时，名声却以良吏著称。昔日他无为而治的地方，遗留的仁爱如同召公的甘棠。千秋万代歌颂不绝，祭祀在耒城之旁。我经过桂岭，拄杖想追随先王。停下车马来到山脚，整肃衣冠拜谒公堂。恭敬地瞻仰典型，欣喜地看到汉代的衣冠。一步之隔却远隔千里，我的心向往着崇高的德行。俯仰之间思量往事，叹息不已更增悲凉。人事难以预料，天道本就无常。三分天下留下这片土地，永远作为祭祀的场所。庙门正对着桂水，万古朝向潇湘。