次洞野十绝发老株塘 其五 憩松蓬庵

霍韬 · 明

老松倔彊柯枝疏，疑是首阳饥丈夫。 干挠不妨根挺直，紫云长护一身孤。

白话文译文

老松树倔强刚硬，枝干稀疏，让人怀疑是首阳山上忍饥挨饿的高士。树干虽被摧折，根基却依然挺直，紫色的云气长久地守护着这孤傲的身姿。