波斯短歌行译笺 其二

钟锦 · 当代

客舍微茫见晓星,忽闻高语苦叮咛:“堂前乐圣歌将作,枕上游仙梦早醒”

白话文译文

客舍中隐约看到天边的晨星,忽然听到有人高声恳切地叮嘱:“厅堂前欢乐的歌声就要响起,可你枕上的游仙之梦却早已醒来。”