山陬放歌二首

陈振家 · 当代

自结蓬庐杳蔼间,斯生从此托丘山。 个中事岂上苍意,物外心同古佛闲。 除却肚皮须面对,算来花鸟最相关。 裸身散发歌吟去,一任天神人鬼讪。 深溪绝谷绾岚烟,心远地偏居有年。 成片红花烧赤壁,满山绿树接苍天。 利名始省俱非必,聚散渐知皆是缘。 浪掷光阴了无事,安贫守静水云边。

白话文译文

在云雾缭绕的深山幽谷里,我亲手搭起茅屋,这一生就这样托付给了山林。这里的事情哪里是上苍的安排?超脱世俗的心境如同古佛般清闲。除了填饱肚子不得不面对,想来只有花鸟与我最为投缘。我裸着上身披散头发,唱着歌走向山野,任凭天神人鬼去嘲笑吧。深深的溪流与险峻的峡谷缠绕着烟云,我远离尘嚣,在偏僻之地已居住多年。成片的红花像燃烧的赤壁,满山的绿树直连苍天。这才醒悟名利都不是必需的,渐渐明白聚散离合皆是缘分。随意抛掷光阴,无所事事,安于贫困、守着宁静,在这水云之间。