张猩猩胡琴引
张猩猩，嗜酒复嗜音。
春云小宫鹦鹉吟，猩猩帐底轧胡琴。
一双银丝紫龙口，泻下骊珠三百斗。
划焉火豆爆绝弦，尚觉莺声在杨柳。
神弦梦入鬼工秋，湘山摇江江倒流。
玉兔为尔停月臼，飞鱼为尔跃神舟。
西来天官坐栲栳，羌丝啁啁听者恼。
张猩一曲独当筵，乞与五花金线袄。
春风残丝二十年，江南相见落花天。
道人春梦飞蝴蝶，手弄金瓢合簧叶。
张猩猩，手如雨，面如霞，劝尔更尽双叵罗。
白头吴娥年少歌，金刚悲啼奈乐何。
白话文译文
张猩猩啊，既爱酒又痴迷音乐。春云轻浮处传来鹦鹉般的宫调清吟，猩猩在帐底轻抚胡琴。一双银丝弦仿佛紫龙的口，倾泻出三百斗骊珠般滚动的乐音。突然如火星迸裂琴弦骤断，仍觉黄莺啼声萦绕杨柳梢头。神妙的弦音恍如坠入鬼斧神工的秋夜，湘山摇动江水倒流。玉兔为你停驻月宫捣药，飞鱼为你跃出神奇渡舟。西来天官盘坐草垫上，羌笛嘈杂令听者烦忧。唯张猩猩一曲镇住满堂，赢得五花金线锦袍作酬。春风中凋零的丝弦已过二十载，江南重逢正值落花时节。道人春梦化作蝴蝶飞，手弄金瓢配合簧叶声摇曳。张猩猩啊，手指疾落如雨，面容灿若云霞， 请再饮尽这双杯美酒。白头吴姬仍唱年少歌，金刚闻乐也悲啼——欢乐终究怎挽留？