望南极
老人深居未尝出，我欲见之不度德。
斗量明珠秤称璧，越罗蜀锦千万匹。
紫沈白檀随海舶，辑之燎之半天赤。
香雾中间严奠瘗，如此庶几见髣髴。
汝家搜索有何物，布囊破裂筐底脱。
心知不能情未已，夜夜中庭望南极。
白话文译文
老人隐居深院从不外出，我想拜见他却不自量德行。 有人用斗量明珠用秤称美玉，献上千万匹越罗蜀锦。 随海外商船运来紫沈香白檀木，堆积焚烧映红半边天。 香雾缭绕中隆重祭奠埋珍宝，仿佛这样才得见尊容依稀形影。 可你家中搜寻有何物？只有布袋裂开竹筐见底。 心里明白无缘相见却难抑深情，每夜在庭院中遥望南极星。