赠河东虞押衙二首
长剑高歌换素衣，君恩未报不言归。
旧精鸟篆谙书体，新授龙韬识战机。
万里往来征马瘦，十年离别故人稀。
生平志气何人见，空上西楼望落晖。
吴门风水各萍流，月满花开懒独游。
万里山川分晓梦，四邻歌管送春愁。
昔年顾我长青眼，今日逢君尽白头。
莫向尊前更惆怅，古来投笔尽封侯。
白话文译文
其一： 手提长剑慷慨高歌，如今换上素衣白裳， 君王的恩情尚未报答，我绝不轻言归往。往昔苦练鸟篆文字，深谙书法奥妙， 新近研习龙韬兵法，洞悉战阵玄机。万里征途往来跋涉，战马日渐消瘦， 十年光阴倏忽而逝，故交零落疏稀。生平满腔志气抱负，何人曾得洞见？ 徒然独上西楼，空望残阳沉落余晖。其二： 吴地水乡风物依稀，你我如浮萍各自飘流， 月圆花好时节，却无心独自览游。万里山川相隔，常扰破清晨短梦， 四面笙歌缭绕，偏添送春去闲愁。当年你垂青于我，目光总带赏识， 而今重逢相对，彼此尽染白头。莫在酒樽之前，再陷深沉惆怅， 古来投笔从戎者，多能建功封侯。