冶春口号 其六

杨维桢 · 元末明初

湖上女儿柳叶眉,春来能唱黄莺儿。 不知却是青娘子,飞傍枇杷索荔枝。

白话文译文

湖畔姑娘描着柳叶般的细眉, 春日里能唱出黄莺似的曲调。谁料这竟是位青绿小娘子, 正贴着枇杷枝儿找寻荔枝呢。