韩伯清所藏子昂双松便面
并刀剪水一尺馀，照见亭亭两松影。
玉堂学士自写真，令我悽然发深省。
耸壑昂霄五十年，健笔如锥有锋颖。
苍髯磔怒知谁嗔，老节犹将见奇挺。
直干斜分水墨痕，樛枝乱结风霜顶。
龙鸾已化毛骨残，雷雨欲来崖谷暝。
兔丝悬蔓待茯苓，回首馀光惜俄顷。
会稽公子多苦心，收拾新诗题小景。
白话文译文
并州快剪裁开一尺多长的澄澈绢面， 映出两株挺拔松树的清姿。赵翰林亲手绘就这逼真画卷， 使我心生凄然触动深深思绪。你曾屹立深谷仰望云霄五十载， 劲健笔锋如利锥锋芒凌厉。松针如怒须戟张不知怨着谁， 老拙枝干仍透出奇崛刚毅。笔直树干斜染水墨斑驳痕， 弯曲枝条在风霜中盘结梢顶。龙鸾般风姿已随岁月凋残， 雷雨将至山崖幽谷暮色暝。兔丝草悬垂蔓条等待茯苓生长， 回望画中余辉惋惜流光短暂。会稽公子怀着多少深沉心绪， 收拾新诗题写在这小幅画景。