次韵答王性中

虞堪 · 明

华馆春风昔往来,翻成车鞅逐尘埃。 狂游自讶飞龙剑,落魄浑忘花鸽杯。 天地一沤身未老,关河万里路还开。 欲将短笛吹佳调,又惜江城玉树梅。

白话文译文

昔日春风中常在华美的馆舍相聚,如今却如车马奔波追逐尘土。狂放游历中自叹身佩飞龙宝剑,落魄潦倒时竟忘了花鸽杯中的美酒。天地如同一个水泡,而人尚未老去,关山万里,前路依然开阔。想要吹起短笛奏出佳妙的曲调,却又惋惜那江城玉树般的梅花已凋零。