同王十三维偶然作十首 其一

储光羲 ·

仲夏日中时,草木看欲燋。 田家惜工力,把锄来东皋。 顾望浮云阴,往往误伤苗。 归来悲困极,兄嫂共相譊。 无钱可沽酒,何以解劬劳?夜深星汉明,庭宇虚寥寥。 高柳三五株,可以独逍遥。

白话文译文

仲夏正午的太阳最是灼人,草木都晒得蜷缩枯焦。农家人舍不得浪费气力,依旧扛着锄头走向东边田埂。抬头望见乌云飘来,却总不见雨落,低头劳作时心神不宁,竟误伤了好几处青苗。归家时已疲惫愁苦到极点,兄嫂又齐声责问埋怨。囊中空空买不起解忧的酒,靠什么来消解这份辛劳?夜渐深沉,银河分外明澈,庭院里空空荡荡寂寂寥寥。只有那三五株高高的柳树,在清辉下可伴我独自逍遥。