小楼夜雨

高翥 ·

心懒缘忘世,身閒为不才。 客愁随病散,老眼共书开。 嗜酒有天戒,爱花无地栽。 小楼风雨夜,还我鼻如雷。

白话文译文

心思慵懒是因看淡尘世纷扰,身体安闲只怪自己缺乏才干。 客居的愁闷随着病愈渐渐消散,昏花老眼竟为读书重新睁开。 贪恋杯中之物偏偏天生戒饮,喜爱芬芳花草却无寸土栽种。 在这小楼风雨交加的夜晚啊,且容我鼾声如雷自在开怀。