赠从兄襄阳少府皓
结发未识事，所交尽豪雄。
却秦不受赏，击晋宁为功。
小节岂足言，退耕舂陵东。
归来无产业，生事如转蓬。
一朝乌裘敝，百镒黄金空。
弹剑徒激昂，出门悲路穷。
吾兄青云士，然诺闻诸公。
所以陈片言，片言贵情通。
棣华傥不接，甘与秋草同。
白话文译文
年少时还未通晓世务， 结交的都是豪杰英雄。曾像鲁仲连谈笑退秦兵，却不求封赏， 又如朱亥挥槌救赵，岂是为邀功？ 世俗礼法小节何足谈论， 悄然归隐在舂陵之东。归来才发现家无产业， 生活如同风中飞转的蓬草。直到黑貂皮袍磨损破旧， 百镒黄金也已耗尽用空。弹剑高歌空怀着激昂意气， 出门四望悲叹前路困穷。兄长你是平步青云的人物， 重然诺的美名传扬在诸公之中。所以我才向你倾吐这番话语， 只愿片言能传递深挚情衷。倘若手足之情不能顾念， 我甘愿如同秋草独自凋零。