解佩令

冯永军 · 当代

拥阶桐叶,敲窗寒雨,算西风、毕竟成何事。 岁暮登楼,叹依旧,幽怀难寄。 况黄昏,家山万里。 读游侠传,与畸人侣,笑飘零,不关天意。 燕筑吴箫,一尊酒,目无馀子。 到如今,埋忧无地。

白话文译文

台阶上堆积着梧桐落叶,寒雨敲打着窗棂,算来这西风呼啸,终究做成了什么事呢?年末登上高楼,叹息依旧如此,幽深的情怀难以寄托。更何况是黄昏时分,家乡远在万里之外。 读着《游侠传》,与那些不合时俗的人为伴,笑我四处漂泊,其实与天意无关。燕地筑歌、吴地箫声,一杯酒在手,眼中再无他人。可到了如今,竟连埋藏忧愁的地方都没有了。