赋括苍郡斋
括苍云水窟，刺史神仙宅。
窈窕九折通，髣髴三山隔。
千峰郁崔嵬，一派绕清激。
境净不可唾，崖倾谁敢迫。
崇桃炫春红，积李缟夜白。
樵唱递往来，渔舠时出没。
閒招鸾凤侣，间访烟霞客。
替玉肌花貌，有水光山色。
使君玩世士，爱奇忘寝食。
不忧橐无金，自喜足有力。
欲具航海舟，从公登山屐。
早晚归去来，飘然谢朝帻。
白话文译文
括苍郡云雾缭绕山水灵秀，刺史的宅院宛如神仙居所。幽深曲折的小路九转相通，缥缈恍惚似与蓬莱仙山相隔。千座山峰巍峨苍翠，一脉清流蜿蜒环绕。境界澄净不容唾染，崖壁倾侧谁敢迫近？茂盛桃林炫耀着春日红艳，李花堆积如绢映亮夜色。樵夫的歌声此起彼伏，渔舟在波光中时隐时现。闲时招引鸾凤般的雅士作伴，偶或寻访云烟霞霭间的隐客。何须粉饰玉肌花貌的佳人？自有天然的水光山色可赏。刺史本是超脱世俗之人，痴爱奇景常忘寝食。不忧囊中金银匮乏，自得于双脚有力可登临。真想备好渡海的舟船，追随您登山的木屐。早晚要学陶潜归隐田园，飘然脱下官帽告别朝堂。