浣溪纱 无家

黄绮 · 当代

两岸枫林滴露华。 晚风初起片帆斜。 船窗灯火掩轻纱。 万顷银波生皓月,一声玉笛入梅花。 棹歌清远欲无家。 小立横桥听雁过。 回天耿耿泻银河。 懒寻牛女乱星多。 杨柳风低歌拍起,芙蓉香透笑声和。 红纱灯影入凉波。

白话文译文

两岸的枫树林滴落着晶莹的露珠,傍晚的风刚吹起,一片船帆斜斜地挂着。船窗里的灯火被轻纱遮掩,万顷银色的波浪上升起一轮皎洁的明月,一声玉笛的旋律飘入梅花丛中。船夫的歌声清亮悠远,让人感到仿佛没有了家。在小桥上站立片刻,听着大雁飞过。天空明亮如洗,银河倾泻而下。懒得去寻找牛郎织女星,因为繁星太多让人眼花缭乱。杨柳在风中低垂,歌声伴着节拍响起,芙蓉花的香气弥漫,笑声和谐。红纱灯的影子映入清凉的水波中。