临江仙 和雪堂先生韵感怀

龚鼎孳 · 明末清初

一阵催花风似箭,小楼昨夜还会。 独撚衣带暗香凝。 此生唯恨恨,谁解惜惺惺。 楚水吴山浑是梦。 羡他行脚孤僧。 仲宣高处不须登。 断魂千古月,龛泪十年灯。

白话文译文

一阵催花开放的风像箭一样急促,昨夜在小楼上又与你相会。独自捻弄着衣带,暗香在空气中凝结。这一生只留下无穷的遗憾,又有谁能懂得怜惜这份惺惺相惜之情?楚水吴山,全都像一场梦。真羡慕那四处云游的孤僧。像王仲宣那样登高望远就不必了。令人魂断的是千古不变的明月,佛龛前流泪的灯已燃了十年。