赠益府裴录事
忽忽岁云暮，相望限风烟。
长歌欲对酒，危坐遂停弦。
停弦变霜露，对酒怀朋故。
朝看桂蟾晚，夜闻鸿雁度。
鸿度何时还？桂晚不同攀。
浮云映丹壑，明月满青山。
青山云路深，丹壑月华临。
耿耿离忧积，空令星鬓侵。
白话文译文
时光匆匆又到岁末，遥望你却隔着茫茫风烟。本想对酒高歌，却正襟危坐停下了琴弦。停弦时霜露已悄然降临，举杯间深深怀念旧友故人。清晨看月影西沉，夜晚听鸿雁飞渡长天。鸿雁何时能再回还？明月西沉无法与你共赏同攀。浮云飘映在丹红山谷，皎洁月光洒遍苍翠青山。青山深处云路幽远，丹壑之中月华流照。心中离愁郁结堆积，空任斑斑白发侵染鬓边。