古意 其一

李新 ·

虎头自食肉,何在识一丁。 五言纤巧诗,便叹当长城。 读书发早白,不读鬓晚青。 穷边物萧条,鸟雀下空庭。 虽亡好事者,勿废草玄经。

白话文译文

武将天生该吃肉,哪里需要识得一字半文。有人写就纤巧五言诗,便被夸赞如长城巍巍不可侵。勤读诗书早早生白发,若不苦读鬓发迟暮仍青青。荒远边地万物多萧条,鸟雀低飞掠过寂寥空庭。纵然再无倾心相赏客,也不该停写扬雄那样的经书。