听杨元洁弹琴歌
霜飞刺天木叶落，北风卷地雁声作。
满堂色动寒凌兢，知是山人弄弦索。
我生泛梗多忧患，无端入此雍门弹。
悲从中来不能遏，衣裾清泪流潺潺。
方今筝琶聒人耳，靡曼空侯闻者喜。
揽君手腕请君止，帘外月华寒泼水。
白话文译文
霜雪如刀刺向天空，树叶纷纷飘落，北风席卷大地，大雁的叫声阵阵传来。满座的人都感到寒意逼人，面色惊动，这才知道是山中的隐士在拨弄琴弦。我这漂泊如浮梗的一生充满了忧患，无缘无故地在此聆听这悲凉的琴音。悲伤从心底涌出，无法抑制，清泪顺着衣襟流淌不止。如今世间的筝琶之音嘈杂刺耳，人们却为那软靡的箜篌声欢喜。我拉住你的手腕，请你停下演奏，帘外的月光寒冷如水，泼洒而来。