送医士方存方归弋阳

徐瑞 ·

俗子纷纷束阁,此客亹亹逼人。 未论探丸起死,壶中刀匕通神。 桔梗时而为帝,昌阳或笑引年。 无用乃知有用,妙处当是不传。 但识身中大药,不须肘后奇方。 我欲与君谈此,暑途行计何忙。

白话文译文

世俗之人纷纷困于琐事之中,而你这位客人却勤勉不倦、气度逼人。 暂且不提你能探丸施药、起死回生,单是那药壶中的刀匕就已显神通。 桔梗有时被奉为主药,昌阳或许含笑助人延年。 看似无用之物才知它有大用,其中精妙之处当是秘而不传。 只要领悟身体内在的天然良药,便无需依赖肘后的珍奇方剂。 我本想与你深入探讨这些道理,奈何暑天旅途行程如此匆忙。